Documentación obligatoria en el transporte ADR 2025
Respuesta generada con cita verificable del ADR 2025 y el RD 97/2014 (Real Decreto 97/2014 sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera).
Respuesta normativa
Respuesta:
Los fragmentos normativos disponibles no proporcionan una enumeración completa de documentos obligatorios generales. Sin embargo, se identifican los siguientes:
Documentos de transporte:
- Carta de porte o documento de transporte que debe incluir: dirección de destinatarios, cantidades que permitan evaluar naturaleza y cantidades transportadas, restricciones del modo de transporte e instrucciones sobre itinerario, disposiciones en caso de emergencia [ADR 2025, Parte 6, §5.4.1.2.5.3, pág. 827]. Redactados en lengua oficial del país de origen y, si no es inglés/francés/alemán, en uno de estos idiomas [ADR 2025, Parte 6, pág. 827].
Certificados obligatorios para vehículos:
- Documentos específicos para certificado de aprobación ADR, aunque el fragmento no enumera exhaustivamente cuáles [RD 97/2014, pág. 90].
Para cisternas, vehículos-batería y CGEM:
- Certificado de conformidad de tipo [RD 97/2014, apéndice E-6, pág. 14]
- Documento H especial [RD 97/2014, apéndice E-7, pág. 14]
- Documentos de clase [RD 97/2014, apéndice E-8, pág. 14]
- Actas de conformidad, documentos G, V1 y V2, fichas técnicas [RD 97/2014, pág. 14]
Limitaciones: Esta consulta excede parcialmente el corpus actual. Los fragmentos cubren documentos específicos para vehículos y cisternas, pero no detallan completamente el elenco de documentos obligatorios para transporte general de mercancías peligrosas. Recomiendo consultar el texto oficial ADR 2025, Parte 5, Capítulo 4 (Documentos de transporte) y Parte 8 (Procedimientos administrativos).
Fuentes consultadas
- ADR 2025 — Parte 6 | §— | pág. 827
- ADR 2025 — Parte 6 | §5.4.1.2.5.3 | pág. 827
- ADR 2025 — Parte 2 | §— | pág. 828
- RD 97/2014 — §— | pág. 90
- RD 97/2014 — §— | pág. 14
- RD 97/2014 — §— | pág. 39
¿Eres consejero de seguridad ADR? adrcita te ayuda a preparar el informe anual y resolver consultas normativas con cita exacta.